15.11.04

 

de la matèria de shakespeare

.
Acabo de legir a FLUX, el blog de Jaume Subirana, la referència al diàleg d'El falcó Maltès, quan "al final de la pel·lícula, en què el policia es pregunta com és que l'estatueta del falcó negre pesa tant, de què deu ser, i Sam Spade li respon que del material amb què estan fets els somnis." [sic].
.
A partir d'aquí, voldria només apuntar que aquest concepte (que ha usat molta gent, entre altres Jaume Fuster com a títol per a un recull de contes) apareix segurament per primera vegada a Shakespeare. A l'escena primera de l'acte quart de La Tempesta, Pròspero després de parlar amb els esperits, Iris i Ceres, i parlant de l'efimeritat i l'evanescència de la naturalesa humana, diu: Que els homes som fets de la matèria dels somnis (som de l'estofa de què són els somnis, diu Sagarra).
.
Només ho apunto com a dada, perquè és bo que aquestes cites vagin escampant-se, perdin la referència i esdevinguin del pòsit col·lectiu. Però també és bo recordar d'on vénen.
.

Comments: Publica un comentari a l'entrada

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?