20.2.05

 

cap a l'aigua

.
si l'home és l'hereu del simi
la dona ho és del llinatge de l'ocell
ell ve de l'arbre
ella ve del cel
mireu-la alçada en el vol
duu als braços desplegats el record de les ales
per a ella l'agilitat de la gasela
per a tu la feixuguesa del cavall de tir
les teves mans per viure'n
per a ella els dits
el vent per a ella
la terra el teu llegat
.
i el camí de la font per calmar-te la set
i amb ella
saber el gust de l'aigua
.
.
Lan Tangui.
(Per atzar aquella veu. Emboscall ed. / Institució de les lletres catalanes. Vic, 2004)
(traduït pel Seminari de traducció poètica de Farrera III)

Comments: Publica un comentari a l'entrada

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?